목차

1. Dawn of Masteries 모드 한글패치 파일

2. Dawn of Masteries 모드 설치법, 한글패치 적용법

3. Dawn of Masteries 모드 소개

4. Dawn of Masteries 모드 세이브 파일 경로

5. Dawn of Masteries 모드 각종 오류 해결법

6. DPYes 사용 설명서( 지정된 좌표로 캐릭터 순간이동 / 게임속도 변경 프로그램)

7. Dawn of Masteries 모드의 추천 빌드 (링크)

 

1. DoM 모드 + 알록달록 통합  v1.2.1.4 + dom v1.6.0a 한글패치 (1.2.1.4 패치 적용, 조각난 차원에서 보스가 나타나지 않는 버그 수정. 한패는 이전 v1.2.1.3 에서 변경사항 없음)

Text_KO.arc
4.77MB

 

- 수정일 2024-12-20, 오후 10:40, (1.2.1.4 패치에 한글패치 변경사항 없음. 조각난 차원에서 보스가 나타나지 않는 버그 수정)

- 수정일 2024-12-18, 오후 5:45, (1.2.1.3 패치 적용, 조각난 차원/크루시블 npc 대사 변경, 웨이스톤의 선택지 대폭 변경)

- 수정일 2024-09-16, 오전 10:50, (dom모드 1.6.0a 신규패치, 우그덴늪 크래시 현상 해결, 한패는 변경사항 없음)

 

- (경고) 본 게임의 대규모 패치가 있을 경우, dom모드와 호환이 맞지 않아 오류가 생길 수 있습니다.

dom모드 개발자가 해당 오류를 해결하기 전까지 기다렸다가 하시는게 좋습니다.

 

- 임시 한글패치입니다. 신규 dom모드 아이템은 번역이 되어 있지 않습니다

 

- 이전 버전 패치로 롤백을 원하시면 여기에서 구버전 모드와 한글패치를 받아서 적용하세요.

- 새 버전에서 오류가 많이 나면 잠시 위 링크의 이전버전으로 하시는 걸 추천합니다.

 

Dawn of Masteries 모드 v1.5.1 링크

https://www.moddb.com/mods/dawn-of-masteries/downloads

 

 

★  주 의  ★

모드와 한글패치의 버전이 다를 경우, DoM 모드 처음하시면 잠시 영어(US)로 진행하시고 새 한글패치를 기다려주세요.

패치로 태그 변경을 자주 하기 때문에, (구)한패를 쓸 경우 아이템 이름이 꼬일 수도 있습니다.


2. Dawn of Masteries 모드 (DoM 모드) 설치법, 한글패치 적용법

2-1. DoM모드 설치법 (그림던 확장팩 AoM , FG 구매 필수)

https://www.moddb.com/mods/dawn-of-masteries/downloadshttps://www.moddb.com/mods/dawn-of-masteries/downloads
  1) 위 링크에 들어가서 Dawn of Masteries 1.5.1 from ModDB 클릭 > Download NOW! 를 눌러서 파일을 받고 
압축해제 하면 dom 폴더가 나옵니다.

  2) dom 폴더를 Grim Dawn\mods 폴더에 넣으세요

 

  3) 게임 실행시 시작버튼 밑의 메인 캠페인 커스텀 게임으로 변경 > dom ~ world001.map 선택 > 확인 클릭


  4) 해상도 때문에 공용창고가 짤려서 보이지 않으면 옵션 > 그래픽에서 UI 크기 비율을 최소로 줄여주세요.

 

 

5) 옵션에서 아이템 툴팁 자동표시의 체크를 해제하세요. dom 모드에서 자주 팅기는 원인중 하나입니다.

 

6) 옵션에서 클라우드 세이브의 체크를 해제하여 스팀 서버가 아닌 내컴퓨터에 파일을 저장하는 것도 렉을 줄이는 방법입니다. 단, 컴퓨터가 고장나거나 스팀접속 위치가 변경될 경우 세이브가 초기화될 수 있으므로 반드시 세이브파일을 평소에 자주 백업해두어야합니다

 

7) ★★ 반드시 하루에 한번은 아래 경로에 있는 세이브 파일을 백업해주세요. ★★ 

(클라우드 세이브 안했을때): C:\사용자\윈도우계정 이름\문서\My Games\Grim Dawn\save\user\ _캐릭명

 

(클라우드 세이브 하고 있을때): C:\Program Files (x86)\Steam\userdata\랜덤 숫자\219990\remote\save\user\ _캐릭명 (C드라이브가 아니면 Steam 폴더를 찾으세요.)

 

 8) 게임 폰트를 변경하여 글자가 깨지는 현상을 방지하세요. https://bluedaenamu.tistory.com/24

메이플스토리체 폰트 적용


2-2. dom 모드 한글패치 적용법

1) 아래 파일 혹은 아래 구글 링크에서 text_KO.arc 파일을 받아서 

Text_KO.arc
4.77MB

 

Dawn of Masteries 모드 한글패치 구글 링크

 

ㄱ. C 드라이브에 그림던을 설치했다면,

C:/Program Files (x86)/Steam/steamapps/common/Grim Dawn/resources

ㄴ. D 드라이브에 그림던을 설치했다면

D:/SteamLibrary/steamapps/common/Grim Dawn/resources

위 경로의 폴더에 덮어쓰기 하세요.

 

!!!주의!!! 게임 업데이트로 덮어씌워뒀던 text_KO.arc 파일이 초기화될때가 있습니다. 그럴땐,

제가 다시 업데이트할때까지 기다리시거나 급한대로 알록달록+dom 한패를 다시 덮어씌워서 이용하세요.


3. Dawn of Masteries 모드 소개

Dawn of Masteries(= 던 오브 마스터리, 약칭 DoM) 모드는 그림던의 여러가지 모드를 종합해서 만든 것입니다.

그림던 본게임 + DLC (Ashes of Molmouth Expansion 와 Forgotten Gods Expansion) 가 필요합니다.

 

1) 총 56개의 직업(마스터리)

그림던 메인+확장팩 AoM, FG 스토리라인(완벽한글) + 추가 직업과 아이템(일부번역) ex) 타이탄 퀘스트 + 디아2 + 디아3 + Cataclysm + NCFF + Zenith + 신틸리스트(=Sparker)

 

 

이중 신틸리스트 직업(마스터리)은 Sparker 모드를 이식하여 직업명만 신틸리스트로 바꾼 것입니다.

 

신틸리스트 직업 소개 영   https://youtu.be/aU9HIVcg3II

 

2) 영웅 몬스터 증가 NPC, 지크

DoM 모드에는 Grimmest 모드가 포함되어 있는데,

영웅 몬스터 증가 기능과 몬스터 밀도 증가 기능이 있습니다.

인벤토리에서 빨간색 알파벳 G 아이템(플루토늄 뉘보르)을 클릭하면 지크라는 NPC가 소환됩니다.

NPC 지크 와 대화해서 옵션을 선택하면 영웅몬스터 떼를 만날 수 있습니다.

 

3) 여러 종류의 대장장이 소환 = 세트 아이템 제작 가능, 아이템 스킬 룬 사용 가능

 

데블스 크로싱의 평판 상인 엘리스에게서 여러 종류의 대장장이 소환 아이템을 살 수 있습니다. 구매를 위해 데블스 크로싱 평판을 친숙한 사람까지 올려야합니다.

 

ㄱ. 스킬룬 대장장이를 소환하면 아이템에 붙어 있는 스킬을 따로 스킬 룬으로 만들어서 다른 아이템에 붙일 수 있습니다.

비슷한 방식으로 재수정 대장장이를 소환한 후, MI 아이템에 달린 특수 옵션을 따로 떼서 재수정 룬으로 만들고, 목걸이에 다시 부여하여 기존 그림던 직업을 더욱 강화할 수 있습니다. 

 

ㄴ. 일부 대장장이가 요구하는 토큰은 발명가 NPC에게서 매직 이상 아이템을 분해하면 랜덤으로 나옵니다.
이 토큰을 이용해서 디아블로2의 도박처럼 아이템 뽑기를 할 수 있습니다. 

 

ㄷ. 아이템 분해에 필요한 다이너마이트는 데블스 크로싱 평판상인인 엘리스가 아이언으로 교환해줍니다.

(그림던 본게임은 재료를 가지고 제작해야했지만, MoD 모드는 아이언으로 편하게 구입. 대신 평판  조금 필요)

 

ㄹ. 그림던 메인캠페인에서 제작이 불가능한 MI 전설 아이템도 MoD 모드에서는 그림던 대장장이 소환을 통해 전설토큰으로 제작할 수 있습니다. 예) 로카르 망토. 전설토큰은 이 소환한 대장장이에게 에픽토큰으로 교환할 수 있습니다.

 

 

4) 훨씬 넓어진 창고와 그림던 캐릭터 스킬 기능을 확장시켜주는 룬들

★ DoM 1.2.4 패치부터 새 인벤토리 UI가 기본 적용되었습니다. Grim UI 모드를 굳이 설치할 필요가 없어졌습니다. 

 

5) 디아2, 디아3 의 보스몹 추가

예 - 아즈모단

 

6) 날개 , 오라 등 캐릭터를 꾸밀 수 있는 화장품 추가

 

 

7) 현상금 퀘스트 숫자 제한을 풀어줍니다. 이제 현상금 퀘 여러 개를 받아서 선택해서 할 수 있습니다.

8) 아이템이 땅에 떨어질 때 등급에 따라 사운드와 이펙트를 다르게 하는 모드가 들어 있습니다.


4. Dawn of Masteries 모드 세이브 파일 경로

★★ 모드는 세이브 파일이 자주 날라갑니다. 특히 패치 후에 그런 경우가 잘 생깁니다. ★★ 
★★ 반드시 하루에 한번은 아래 경로에 있는 세이브 파일을 백업해주세요. ★★ 
(클라우드 세이브 안했을때): C:\사용자\윈도우계정 이름\문서\My Games\Grim Dawn\save\user\ _캐릭명

(클라우드 세이브 하고 있을때): C:\Program Files (x86)\Steam\userdata\랜덤 숫자\219990\remote\save\user\ _캐릭명 (C드라이브가 아니면 Steam 폴더를 찾으세요.)

 

RoT 모드 (디아블로2) 등 다른 모드도 같이 하는 분은 새 캐릭터를 만들 때 구별가능하게 이름을 지어주세요. 다른 모드에 RoT 모드캐릭터가 입장할 경우 마스터리가 뒤죽박죽되고 캐릭터를 삭제할 수 밖에 없는 경우도 생깁니다.

예) 캐릭터 구별하기 쉽게 이름 짓기 : RoT Druid , DoM Warrior

 

5. Dawn of Masteries 모드 각종 오류 해결법

비록 영문이지만 그래픽 개선 등 다양한 해결법이 제시된 링크 

https://www.getdroidtips.com/grim-dawn-stuttering-lags-freezing/

 

그 외에 해결책

1) DoM 한글패치를 받았지만 적용되지 않고 영어로만 계속 나오거나 옵션의 목록에 Korean(DoM)이 뜨질 않는 경우
☞ v3 를 잠시 끄거나 Windows 보안의 바이러스 위협 설정에서 허용된 앱으로 추가 (참고) ungdoli0916.tistory.com/49
이걸로 해결이 안된다면
☞ 내문서\My Games\Grim Dawn\Settings 폴더 안에 있는 options.txt 파일이 읽기전용이면 관리자 권한으로 해제

2) 그림 인터널스(Grim Internals) 사용시 잦은 검은화면 발생
☞ 스팀 라이브러리 > 그림던 > 마우스 우클릭 > 속성 > 일반 > 시작 옵션 공란에 /x64 입력 > Grim Internals 실행

이걸로 해결이 안된다면
그림 인터널스(Grim Internals) 를 관리자권한으로 실행

이걸로 해결이 안되고 만약 다른 모드로 캐릭을 키웠었다면 

기존 다른 모드에서 키우던 캐릭 삭제하거나 클라우드 세이브 삭제 후 다시 연동하세요.(백업 필수)

참고 https://gall.dcinside.com/m/grimdawn/15507

3) 글자가 깨지는 현상 
☞ 기본폰트로 지정된 맑은 고딕을 비트맵 형식인 다른 폰트로 교체
https://bluedaenamu.tistory.com/24

 

4) 게임실행시 갑자기 크래시(Crash)가 뜨며 게임 강제종료(원인으로 한글패치.zip 파일이 나옴) / 팅김 현상

스팀 라이브러리 > Grim Dawn > 마우스 우클릭 > 속성 > 일반 > 시작 옵션 공란에 /x64 입력

혹은 

스팀 > Grim Dawn > 마우스 우클릭 > 속성 > 일반 >  "Steam 클라우드에 Grim Dawn 게임 계속 저장" 끄기

★★ 끄기 전에 반드시 아래 경로에 있는 세이브 파일을 백업해주세요. ★★ 

(클라우드 세이브 안했을때): C:\사용자\윈도우계정 이름\문서\My Games\Grim Dawn\save\user\ _캐릭명

(클라우드 세이브 하고 있을때): C:\Program Files (x86)\Steam\userdata\랜덤 숫자\219990\remote\save\user\ _캐릭명 (C드라이브가 아니면 Steam 폴더를 찾으세요.)

 

혹은 (출처 디시인사이드 그림던 갤러리 )

☞ 

가. 옵션의 아이템 툴팁 자동표시를 끄기 (모드에서 의외로 충돌이 일어난다고 함)
나. 내문서/mygames/grimdawn/settings 안에 있는 options.txt 파일 삭제 후 위의 가. 내용 적용
다. 게임 재설치 후 x32로 실행해보기
라. 게임옵션의 그래픽 표시방법을 전체화면 말고 창 모드(테두리 없음)으로 실행해보기

 

5) 캐릭터 선택 후 로딩 화면에서 멈춤 현상

 스팀 > Grim Dawn > 마우스 우클릭 > 속성 > 일반 >  "Steam 클라우드에 Grim Dawn 게임 계속 저장" 켜

★★ 켜기 전에 반드시 아래 경로에 있는 세이브 파일을 백업해주세요. ★★ 

(클라우드 세이브 안했을때): C:\사용자\윈도우계정 이름\문서\My Games\Grim Dawn\save\user\ _캐릭명

(클라우드 세이브 하고 있을때): C:\Program Files (x86)\Steam\userdata\랜덤 숫자\219990\remote\save\user\ _캐릭명 (C드라이브가 아니면 Steam 폴더를 찾으세요.)

 

6) 그림던 게임(바닐라) 패치 후에 DoM 모드 한글패치가 아예 인식이 안됨.

☞ 제가 게임 패치에 따른 DoM 모드 변경사항을 확인하여 새로운 버전의 DoM 한글패치를 만들때까지 기다려주세요.

패치후 게임을 바로 실행하지 마시고, 무조건 백업부터 해놓으세요. 패치후 캐릭터 날라가는 경우가 많습니다.

 

7) 교전시 화면 변동 혹은 FPS 10 이하의 이상 발생

☞ options.txt 을 찾아서 아래 내용을 확인하고 false 를 true 로 4 를 코어 수 에 따라 수정

forceSingleProcessorMode = false
maxResourceThreads = 4

☞ options.txt :: 내문서\My Games\Grim Dawn\Settings 폴더 안

그래도 안되면
☞ Nahimic audio software or Sonic II or III / Sonic Radar audio software 가 설치되어 있다면 삭제

 

8) 그외 오류는 아래 영문 해결법을 참고하세요.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=700083557 

 

Steam Community :: Guide :: Grims Trouble Guide

This guide will attempt to help you identify the problem and help you correct it to enjoy a wonderful game. If you have a bug you would like to report use the OFFICIAL forums located here: http://w

steamcommunity.com

 


6. DPYes 사용 설명서 (지정한 좌표로 캐릭터 순간이동, 게임속도 조절)

- 기존에 많은 유저가 사용해왔던 Grim Internals 는 제작자가 현재 몇년째 감감 무소식이라 현재 사용불가입니다

- 게이머들은 이를 대체한 DPYes 프로그램을 이용중입니다 (세이브 파일 따로 저장 필수)

- DPYes 프로그램 링크 / 모드 상관없이 메인 캠페인에서도 사용 가능합니다.

https://forums.crateentertainment.com/t/tool-dpyes-player-pet-dps-meter-misc-util/133378

 

[Tool] DPYes - Player/pet DPS meter & Misc util

DPYes - DPS meter & Misc. Utils Features DPS Meter for your damage dealt+received and dealt by your pets Adjust the speed Grim Dawn runs at (TimeScale) Teleport using GrimInternals_TeleportList.txt GrimCam integration Alter/freeze the time of day in game A

forums.crateentertainment.com

- 사용 설명서

1. 위 DPYes 링크에 들어가서 Download 밑의 dpyes-14i.7z (MEGA) 클릭

   (다른 파일은 DPYes 자동 실행 기능인데 세이브 파일 유실 우려가 있어 비추천)

2. 다운로드 받아서 압축 해제하면 나오는 2개 파일을 Grim Dawn.exe 파일이 있는 곳에 넣기

   (위치 모르면 스팀 라이브러리 - Grim dawn - 마우스 우클릭 - 속성 - 설치된 파일 - 찾아보기)

3. 아래 GrimInternals_TeleportList.txt 파일을 다운로드하고, 똑같이 Grim Dawn.exe 파일 있는 곳에 넣기

<<한글>> <<1.2.1.0 패치로 네메시스 고정 스폰 좌표가 사라졌습니다. 근처에 무작위로 생성됩니다>>

GrimInternals_TeleportList.txt
0.03MB

 

<< 여전히 글자가 깨질 경우, 영어로 된 좌표 파일 사용>>

<<영문>

GrimInternals_TeleportList.txt
0.03MB

 

4. 스팀 우선 로그인 (그림던 키라는 뜻은 아닙니다)

5. 스팀 로그인 했으면 아까 넣은 DPYes.exe 파일을 마우스 우클릭하여 관리자 권한으로 실행

6. 그림던 게임이 실행됩니다

7. 자신의 캐릭으로 접속한 후 게임안에서 F5 키로 설정창을 불러오세요

8. Config 밑의 Font Options 를 마우스 클릭하고, 목록에서 GULIM.TTC 클릭 (요 굴림체로 변경해야 글자 안깨집니다)

 

9. 캐릭터 순간이동(텔레포트) 사용법 - Teleport 에서 원하는 장소를 마우스 두번 클릭 (@@표시는 데블스 크로싱)

 -  새 좌표를 입력하고 싶은 분은, 설정할 좌표에 캐릭터를 둔 상태로 Add location 을 눌러 좌표 이름을 설정하세요.

 

10. 다시 게임을 시작할때, 반드시 F5 키 눌러 켜진 설정창을 꺼야합니다. 그래야 캐릭터 조작이 가능해집니다.

11. 게임 속도 조절 사용법 - Config - Misc 에서 Game speed override 의 Enabled 를 마우스로 클릭하여 체크 후, 옆의 숫자를 마우스 좌클릭후 좌우로 드래그

 

12. 다시 게임을 시작할때, 반드시 F5 키 눌러 켜진 설정창을 꺼야합니다. 그래야 캐릭터 조작이 가능해집니다.

참고 - 지정 좌표) https://gall.dcinside.com/m/grimdawn/20657


7. Dawn of Masteries 모드의 추천 링크

  가. 그림던 초심자들 위한 All 전설 아이템 빌드 (DoM모드에서는 토큰 모아서 쉽게 전설 제작되기에 매우 빠르게 풀셋!!!)

https://gall.dcinside.com/m/grimdawn/28772


  나. 재수정룬 입문 공략 (메인 캠페인의 캐릭터 빌드를 DoM모드에서 해도 재밌는 이유)

https://gall.dcinside.com/m/grimdawn/23228

 

  다. 생기 소환 빌드(네이처 + 네크로맨트)

https://gall.dcinside.com/m/grimdawn/29189

 

  라. 수도사+챔피언 냉기번개 폭풍질주(훨윈드) 빌드

https://gall.dcinside.com/m/grimdawn/21083

 

  마. D3 강령술사 + D3 마법사 사신의 낫 빌드

https://gall.dcinside.com/m/grimdawn/21476

 

  바. 디시인사이드 ㅇㅇ님의 스톰 + 헌팅 - 번개 세이지

https://gall.dcinside.com/m/grimdawn/21699

 

  사. 쿨감 빌드

https://gall.dcinside.com/m/grimdawn/28717

 

 아. 평타 대체 스킬(DAR) 설명

https://gall.dcinside.com/m/grimdawn/32021

+ Recent posts